opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 to go into;  to come into;  to penetrate;  to become complicated
 when it comes to ...;  where ... is concerned;  if it's the case that ...;  if it turns out that ...;  if it's true that ...
 vigilance;  caution;  alertness;  precaution;  being on guard
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 emergency;  accident;  rare possibility;  unexpected occurrence
 to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case);  to be ... or something
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that;  to be the result (of);  to be the outcome;  to be the reason (for)
 on the sea;  surface of the sea
 cancellation;  rescinding;  release;  calling off;  lifting (sanctions);  delisting
 in so doing;  when you do so;  in this regard;  on this occasion;  some time during that period
 expert;  learned person;  doctor;  PhD;  instructor at the imperial court (ritsuryo period);  pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 in some way or other;  one way or another;  somehow;  only just;  barely
 repulse;  repelling (e.g. the enemy);  driving back
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 together;  jointly;  at the same time;  with;  both
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 state;  state of affairs;  appearance;  look;  sign;  indication
 downstairs neighbour (neighbor);  subordinate
 as usual;  as always;  as before;  as ever;  still
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 tranquil;  calm;  quiet;  peaceful
 no matter what;  whatever happens;  in any situation;  rain or shine
 please;  somehow or other;  one way or another
 please remember me;  please help me;  please treat me well;  please do;  please take care of
 guest;  visitor;  customer;  client;  shopper
 to peep (through);  to peek;  to await (one's chance);  to guess;  to infer
 errand;  mission;  messenger;  bearer;  familiar spirit
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 phew;  whew;  huff;  whoo;  wohoo
 when;  how soon;  how long until