perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
vice versa; also the converse; reverse is true
end of a road; end of a street
dig site; excavation site
cards in one's hand; one's hand
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
piece of cake; a walk in the park
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
family quarrel; quarrel between parent and child
pardon; forgiveness; forbearance
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
a long time ago; quickly; swiftly
ornamental ridge-end tile
for today; for the time being
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to get dead drunk; to get blind drunk
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
display; array (of things); succession (of things)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
good (condition); going well; fine; smooth
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
wrong; different; not like that
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
party (of people); set (of people); clan; family; fellow