furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
left side; left-hand side
willingly; voluntarily; on one's own accord
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
together; jointly; at the same time; with; both
pair; the two; both persons; both things
and; and then; thus; and now; and finally
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
apiece; each; at a time; piecemeal
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
you (when referring to one's equals or inferiors)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
explanation; exposition; description; account; caption; legend
lucky; nice!; score!; bingo!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
black; black go stone; guilt; guilty person
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
body; body blow (in boxing)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
time; thyme; time out (e.g. in sport)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
special training; intensive training; crash course
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...