in this way; thus; such; uh...
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
grandmother; old woman; female senior citizen
than; from; out of; except; but; more
young; youthful; immature; green; low (number); small
(apparently) that's what it's like, isn't it
recently; lately; these days; nearest; closest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
two persons; two people; pair; couple
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to serve; to work for; to attend
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
place; spot; address; district; area; one's house; point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
where; what place; how much (long, far); what extent
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to gather; to collect; to assemble
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to continue; to keep up; to keep on
armed forces; military; troops