jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

I; me; you; manservant

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

then; well; so; be; is

6

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

Fay; Faye; Fey

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

information board; building directory

2

starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

khan (medieval ruler of a Tatary tribe)

2

village

23

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

yesterday

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

I; me

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

value; worth; merit

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

why; how

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

after all; because; but; even; too; as well

3

that; those; the

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

51

you; dear; honey

8

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

suicide

1

applicant; candidate

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1