here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
remnant; residue; remaining; left-over
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
any more; any further; any better; any longer
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to make fun of; to look down on; to make light of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
another time; some other time
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one's house; one's home; one's family
battlefield; battleground
order; command; decree; (software) instruction; statement
than; from; out of; except; but; more
in this way; thus; such; uh...
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
(one's) favourite food; (one's) favorite food
so; like this; in this way
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
is it?; isn't it?; be; is