well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
second-hand shop; curio shop
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
general merchant; Jack of all trades
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
assortment; product lineup
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rural area; countryside; the sticks; hometown
store; shop; establishment; restaurant
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
present; gift; to give a present or gift
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
thank you for your continued patronage
elder sister; effeminate man
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
(one's) older brother; lad; sonny
simply; merely; only; solely
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
1,000,000; one million; million; many
book; volume; this; present; main; head
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant