one's best interests; one's own good
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
public square; square; plaza; open space; clearing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hello; good day; good afternoon
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
marriage ceremony; wedding; nuptials
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fast; quick; early; soon; premature; too soon
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in that way; thus; so; the same; so?
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
grandfather; male senior-citizen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what do you want?; can I help you?
year; age; years; past one's prime; old age
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so