jpdb beta

setting off (on a trip); departure

1

already; now; no longer; not any more

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

Chinese smoked and salted ham

3

to take back; to regain; to get back; to recover

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

universe; cosmos; space

2

origin; beginning

1

ago; since; before; previous

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

fourth dimension; four dimensions

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

soul; spirit

1

residue; remnants; dregs

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

unification; union; oneness

3

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

each other; one another

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

while; during; while; although; all; both

1

short; brief

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to have meaning; to be meaningful

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

divine love; agape

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

despair; hopelessness

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1