tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
you bastard!; you son of a bitch!
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
phew; whew; huff; whoo; woohoo
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; to; toward; to; for; because of
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
present point (i.e. in history); at the present time
at; in; at; when; by; with; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)