to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to present; to submit; to tender; to hold out
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
be (that) as it may; having said that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
adds force or indicates command
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
demotion; relegation; downgrading
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
so to speak; so to call it; as it were
sanity; consciousness; soberness
mental derangement; madness; insanity
otherwise; or else; if not
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; (arch.) your residence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(your) daughter; young woman
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
in that way; thus; so; so?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
flight; desertion; escape
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
Imperial Family; Imperial Household
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...