just above; right overhead
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
form; shape; figure; visage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that sort of; that kind of; like that; such; so
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
exterior; outside; outer; external; lateral
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
similarly; same (idea); same (name)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")