jpdb beta

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

-years-old

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

was

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

as far as I know

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

(someone else's) child

1

immediately following

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to hide; to conceal oneself

2

breaking off; snapping off; suddenly stopping

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

be; is

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

girl; young (unmarried) woman

1

religious organization; religious organisation

1

modest; reserved

1

small; little; tiny

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

paganism; heathenism

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

2

to be needed; to be wanted

1

being in love with each other

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

your (his) mother

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

time; hour; season; time of the year

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

to do

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

jasper

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

be; is

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1