information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
and then; and so; and; so then
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
firm; strong; solid; stable
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
place; spot; address; district; area; one's house; point
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
already; yet; soon; shortly; further; more
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to become possible; to become able to (do)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good