main battery; main armament; best hitter; center of the offense
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
engine; agency; organisation; system; facility
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
this (battle)ship; aforementioned ship
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
at; in; to; toward; to; for; because of
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
achievement; attainment; accomplishment; realization
rate; ratio; proportion; percentage
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
present condition; existing state; status quo; current state
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
warships and other vessels; naval vessels
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
how; in what way; how about; questionable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
collection; recovery; withdrawal; retrieval
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to; for; in order to; for; as for; regarding
test piece; test object; specimen
use; application; employment; utilization; utilisation