layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
various; varied; diverse; all sorts of
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
answer; reply; response; answer; solution; result
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
link; directory entry; rink
really; truly; indeed; good grief
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
presumption; assumption; estimation
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
town; city; municipal; urban
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
prospecting; trial digging
division; section; compartment; block; plot; lot
centre; center; pivot; central nervous system
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
book; volume; this; present; main; head
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
ancient civilization; ancient civilisation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
extremely powerful weapon (e.g. nuclear); (lit.) reaction weapon
I see; that's right; indeed
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one's assessment of the situation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
perhaps; likely; probably; I dare say
purpose; goal; aim; objective; intention
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)