I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 people;  citizens;  subjects;  folk
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 like this;  this sort;  this way
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to grant;  to give;  to confer;  to teach;  to instruct;  to impart (knowledge)
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 tolerant;  generous;  lenient;  broad-minded;  magnanimous
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 don't you think?;  indicates question
 is that so? (generally rhetorical)
 as is;  as it is;  as things are;  like this;  this way;  at this rate
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 to get better;  to get well;  to recover (from an illness);  to be cured;  to be restored;  to heal
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 headquarters;  head office;  main office
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 welcome!;  nice to see you!
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 after that;  afterwards;  thereafter
 condition;  state;  health;  state (of health);  way;  manner
 how;  in what way;  how about;  questionable
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 thankfully;  fortunately;  luckily;  thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness;  thanks to your assistance;  thanks to your support
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 consciousness;  becoming aware (of);  awareness;  mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 before very long;  soon;  someday;  of the previously mentioned;  of that number;  among them