to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as it is; as one likes; because; condition; state
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
maximum preference; maximum priority; priority handling
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey