jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

nonexistent; not being (there); not having; not

6

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

I; me

6

ha ha ha (laughter)

3

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

(eating or drinking) to one's heart's content

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

Hans; Hanns; Hance

2

caller; visitor; company; guest

4

to entertain; to make welcome

1

adds force or indicates command

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to go too far

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

however; but

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

does not seem; unlikely; improbable

1

however

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

perfect; complete

1

but; however; although

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

honorific/polite/humble prefix

3