jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to be surprised; to be astonished

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

area

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

you; dear; honey

7

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

then; well; so; be; is

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing

1

too; also; still; as before; even so; either way

4

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

how; in what way; how about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

shit!; damn!

1

salty sea breeze; salt wind

1

means; is; as for

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

sea; ocean; waters

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

two persons; two people; pair; couple

3

to apologize; to apologise

5

without; unless; have to do

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

should; must; -able; probably; likely

2

be; is

7

ah; oh; hey!

1

(some) more; even more; longer; further

2

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to; towards; for

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

prince; subordinate Kumano shrine

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to do

1

old man; old geezer

2