Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
having spirit; (being) staunch; having backbone
lower back (or hip) pain; lumbago
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to overdo; to do too much
to knock down; to shoot down; to lop off
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
second day of the month; two days
woman; lady; adult female
aeroplane; airplane; aircraft
trouble; bother; annoyance
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
although I say; although one might say; although called
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
why?; what for?; how?; by what means?
to apologize; to apologise
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy