jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

hmm; I see; hrm

3

serious injury

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

among the mountains

1

village

2

to carry in; to bring in

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

khan (medieval ruler of a Tatary tribe)

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

kern; Kahn

21

fellow student

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

memory; recollection; remembrance; storage

2

if it's the case

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

Vaizman; Weisman; Weissman; Wiesmann; Wiseman

1

won (Korean currency)

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

time; hour; season; time of the year

3

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

to study (in depth); to learn; to take lessons in

3

relation; relationship

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

a certain ...

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

5

military officer; naval officer

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

(one's) age

1

20 years old

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

comprehension (of a word)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

like; as if; the same as

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1