furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
inside; interior; among; within; middle; center; during
room; chamber; apartment; flat; stable
to be careful; to pay attention; to take care
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
method; process; manner; way; means; technique
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
yes; yeah; hum; hmmm; oof
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
northward; facing the north; nobleman's true wife
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
don't you think?; indicates question
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you bastard!; you son of a bitch!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to pick up; to find; to gather
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
immediately; right away; at once; instantly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
so; like this; in this way
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
phew; whew; huff; whoo; wohoo
readiness; preparedness; resolution; resignation