meaning; significance; sense
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
rank; ranking order; hierarchy
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
somehow; how; in what way; why; what kind of
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
neck; head; dismissal; discharge
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
is not; am not; are not; isn't it?
to be injured; to sustain a wound
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at last; finally; barely; narrowly; just
seriousness; earnestness; truth; sanctity
trembling; getting nervous; excited; thrilled
just a minute; small quantity
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
this time; now; next time; another time; recently; lately
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
room; chamber; apartment; flat; stable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
-like; sort of; similar to; resembling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in comparison to; rather than
body; torso; trunk; build; physique; health
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
recently; lately; these days; nearest; closest
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling