to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the future (usually distant); future tense; the world to come
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
like this; in this way; as you see
to entrust; to leave to a person
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
tail (animal); tail end; tip
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
is not; am not; are not; isn't it?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sutra; Buddhist scriptures
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
middle-aged man; Buddhist priest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
military gains; war results; fruit of battle
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be careful; to pay attention; to take care
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to; for; in order to; for; as for; regarding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
holiday; day off; sleep; rest; Good night
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
prince; subordinate Kumano shrine
while; during; while; although; all; both
royal capital; imperial capital
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
now; the present time; just now; another; more