pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
another or separate order
Imperial Family; Imperial Household
dependent on luck; matter of luck
day and night; around the clock
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
plot of land; lot; soil; locality; region; place
dock; thorough physical examination
personal identification number; PIN; password number
setting up specially; special installation
generic; general purpose; all-purpose
being defeated; being eliminated (from competition)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
government office; agency; board
wyvern (two-legged dragon); wivern
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
usurpation; taking back; dispossession
the entire strength; all hands; all the members
fellow; mutual; companion; comrade
confinement; imprisonment; incarceration
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
last days; the end; one's fate
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
back off!; leave me alone!
rubbish; trash; garbage; refuse
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
easy; simple; there's no way that ...