pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
please come (and visit us); please come (to our shop)
information leak; intelligence leak
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
worldly affairs; public affairs
participation award; prize for participation
implantation (of an embryo)
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
pride in one's strength or skill
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
condition; state of preservation
such; like that; in that way
to get hold of; to take possession of; to seize
to appear all together; to be all present
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
rescue mission; evacuation operation
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
this occasion; at this time; now
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
foolishness; stupidity; silliness
to set about in earnest; to put one's back into something
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
sluice gate; water gate; flood gate
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
brute force approach (esp. in a video game)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
departure from a port; leaving port; setting sail