jpdb beta

efficiency

1

of course; certainly; naturally

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

Ignis

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

self-righteous

1

don't you think?; indicates question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

person

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

you; dear; honey

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

goodness; good

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

children

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

historical event; ancient event; tradition; folklore; legend

1

to put into effect; to put into practice

1

Marrou

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

3

two or three

4

knowing; (an) acquaintance

2

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

godmother; (religious) sponsor

2

Margrethe

5

cousin (younger female)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

why; how

5

jasper

9