too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
old; former; the old; old things; old times; bygone days
no; you're welcome; not at all; don't mention it
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
elegance; refinement; grace; aroma
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
good; OK; all right; fine; very well; will do
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
prime minister; premier; chancellor
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
Your Highness; His Highness; Her Highness
counter for generations; epoch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prince; subordinate Kumano shrine
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
death from disease; death from illness
to report; to inform; to repay; to return; to requite
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
outward appearance; ostensible; public; official