yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; and then
worry; concern; anxiety; care; help; aid
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
welcome!; nice to see you!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think, feel, consider, know, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
place; spot; address; district; area; one's house; point
young; youthful; immature; green; low (number); small
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to; for; in order to; for; as for; regarding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey