unlimited viewing; watching as much as one likes
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to get a big surprise; to be astonished
ultimate; final; last; eventual
creation; Creation (by God)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
low-quality products; strange thing; strange combination
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
incident; affair; happening; event
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(spaghetti alla) carbonara
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(light) scoring (in cooking)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
seat at a table; place at a table
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)