stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
savings box; moneybox; piggy bank
(together) with; -wide; including
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
although I say; although one might say; although called
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tone color; tone colour; tone quality; timbre
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(somebody else's) parents; both parents
memories; recollections; reminiscence
out-of-print record; out-of-print CD
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
neighboring countries; surrounding countries
to spread; to be propagated
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
(fictional) character; character; personality; persona
what!; oh; what the heck; what the; damn
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
idleness; lack of application; lazy study habits
serial; serialized novel; serialised novel
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
impudent; brazen; shameless; bold