ring; band; ring; circum-
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be consistent; to be coherent
to be finished; to be completed; to be done
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
this fleeting world; this transient life; one's current body; one's mortal shell; (arch.) cast-off cicada shell; (arch.) cast-off husk
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
remainder; the rest; what is left
striking with the back of the sword
to stop midway; to interrupt
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
excelling; surpassing; outdoing
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fugitive from justice; fugitive criminal
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
sharp increase; sudden rise
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
diagnosis and treatment; medical care
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
heaps; a lot; plenty; with a thud
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)
to be traumatized; to be shocked
sternum; breastplate; plastron
to get help; to enlist aid
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
return to work; going back to work
in good health; alive and well; going strong