(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
calculation; reckoning; count; forecast
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
grave maintenance; grave keeper
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
very much; very many; more and more
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
main question; real issue at hand
one's future; one's fate; one's way; one's path
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
contour; outline; summary; outline; looks; features
truth; reality; truly; really; absolute truth
broad policy; overriding principle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
mopping-up operation; search-and-destroy operation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
speed; velocity; pace; velocity
torrent; rapid stream; violently rushing stream
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
natural history; wide learning; broad area of learning
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to paste; to stick; to affix; to station; to post
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)