ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
assumption; supposition; hypothesis
event; phenomenon; matter
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
to press a question; to cross-examine
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
final destination; last stop; end; conclusion; goal
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to project; to reflect; to cast (shadow)
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to soak into; to permeate
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
hard to get; hard to come by
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
ordinary; average; run-of-the-mill
especially; above all; inter alia; among others
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
personality; style; appearance
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to maintain; to continue to have
sense of duty; sense of purpose; vocation
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to lay the foundation (for)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right