flash (of light); glint; schiller
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
Luan; Rouen (France); Rouyn (Canada)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
inner canthus; inner corner of the eye
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
preface; introduction; preamble
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
offering a full report to a superior
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to blossom; to flower; to bloom
grumbling; muttering; nonsense
strongly; violently; quickly; suddenly
by gender; according to gender; gender-segregated
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(living) sacrifice; victim; scapegoat
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
very thin; flimsy; cheap; shallow
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to tear off; to strip; to rob
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world