you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
conversion; shift; about-face; switch
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
art of war; strategy; tactics
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
decorum; propriety; politeness
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
living up to one's reputation
speaking of ...; as for ...
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be possible; to be likely; to be probable
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
right in the middle (of); midst; height
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
prison; detention house; detention center; jail
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
as before; as ever; as it was originally
it hasn't been long since
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
ambitious; motivated; willful
destructive power; destructive energy; destructive force