(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
helper; assistant; help; assistance
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
when it comes to ...; as for ...
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
such; like that; that sort of
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
general manager; director-general
decorations; offerings; mere window dressing
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
bureau director; office chief
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
after that; afterwards; thereafter
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
while; even though; despite
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
trace; tracks; site; remains; scar
landing; alighting; touch down
to gather; to collect; to assemble
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Eh?; What?; Come on!; Damn!