the same as something was reputed to be
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to stop walking; to pause
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
as a child; when one was a child; childhood
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
check; restraint; oppression; suppression
no matter what happens; in any circumstances; at any price
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
serious; important; significant; grave; weighty
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
the last moment; the very end
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
and then; and so; and; so then
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
with this I (formal); by this I (formal)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
no more than; just; only; mere; goes no further than
comfortable; easy; calm; loose; spacious
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
somewhere; anywhere; in some respects
entirely useless; completely worthless; no no; don't!