pull together!; give it your best shot!; let's do this!
per-capita division; division according to the number of people
embodiment; realization; materialization
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be completely absorbed in; to fall for (something)
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to mix; to stir; to blend
to smell; to smell of; to have a smell
nice; good; well-executed
work; operation; manufacturing; fatigue duty
castella (type of sponge cake)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
imported article; imported goods
matcha; powdered green tea
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
actually; really; truly; in practice; practically
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
seasoning with salt; amount of salt
problematical statement; controversial statement
character; personality; (fictional) character; letter; character