nature; natural constitution; innate disposition
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
able; capable; competent; able person; person of ability
interview; audience; meeting; (viewing) party
(the) whole; as a whole; in general; at large
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
intensive; concentrated; focused
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to chase; to run after; to pursue
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
prohibition; inhibition; ban
pistol; handgun; revolver
please; I beg you; for mercy's sake
privacy; secrecy; confidentiality
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
postponement; deferment; extension (of time)
to run around; to bustle about; to busy oneself
showing one's face in public; facing another person
arrest; apprehension; capture
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
overconfident; presumptuous
reason; cause; circumstances
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer