book; volume; this; present; main; head
leader of a delegation (body, party)
decorations; offerings; mere window dressing
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
standing; regular; permanent
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
world; society; life; lifetime; age; era; reign
foundation stone; cornerstone
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
standing in a row; forming a line; alignment
to the last; persistency; thoroughness
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
closing party; closing event of a school, etc. festival
to be imaginable; to be conceivable
to be; to exist; to be (honorific copula)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
home area; home town; local
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
entering a room; studying under a Buddhist teacher
first meeting; first interview with
unreasonable request; asking for something unreasonable
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
but I suppose; it seems; probably; I guess
to summon; to get used to call
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
a long time ago; in those days
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
Carell; Kareru; Carrel; Carrell
imperial villa; royal villa; detached palace
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
kernel; core; nucleus; center; centre