indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
every place; various places
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
thereupon; shortly thereafter
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if so; in that case; in that situation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
cooking; food preparation
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
comparatively; relatively
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plot of land; lot; soil; locality; region; place
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pupil; student; schoolchild