to win over; to win (someone's) heart and mind
stollen; German fruit cake
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
as soon as possible; ASAP
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
horn-shaped pastry with chocolate filling
to think constantly about; to dwell on
amount of sugar; sugar content
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
another attempt; another try; second attempt
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to sigh; to breathe a sigh
farmer; farming family; farmhouse
vague; unclear; elusive; hazy
only recently; just of late
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
playfulness; playful mood; imaginativeness
natural; understandable; reasonable; no wonder
record of a game of go, shogi, chess, etc.
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
indicates concession or compromise; indicates permission
to appear in the newspaper
first volume (in set); volume one; book one
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
evening meal; dinner; supper
frail; having a weak constitution; being in poor health
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra