strong person; the strong; the powerful
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
in accordance with; according to
serious wound; serious injury
devotion; dedication; self-sacrifice
life in a dormitory; dormitory life
master; Your lordship; My lord; husband
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
half-moon; half a month; semicircle
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
piling up; multiple layers
armed forces; military; troops
brave general; brave warrior; courageous general
on the sea; surface of the sea
neighboring towns; neighbouring towns
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
son of a distinguished family; son of a noble
wonderful; astounding; marvellous
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
overseas student; exchange student
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
April; fourth month in the lunar calendar
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to cultivate a better understanding
nature park; natural park
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law