to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to master something (through personal experience)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
kitchen; financial situation
peace; security; tranquility; tranquillity
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
departure; leaving; going away; recession
watch-keeping; guard; lookout
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
whaa whaa; sound of a baby crying
granny; grandma; gran; old lady; old woman
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
top recommendation; (something) highly recommended
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
prayer; grace (at meals); exorcism
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
boarding house; school dormitory
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to leave; to depart; to take one's leave
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
personification; impersonation; embodiment
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry