pretending to know; claiming to have an answer
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
stupid brat; son of a bitch
at last your time has come; I have found you at last
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
these guys; these fellows
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
locational advantage; advantageous position
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
not knowing when to give up; being a bad loser
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
chance to win; opportunity to win; chance of victory
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
Everyone is safe (all right)
rampaging; raging violently; going berserk
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
out of luck; (at the) end of one's rope
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
posture; position; stance
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
capacity; volume; capacitance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
cool; calm; composed; all right; fine; OK