none of your business; not your concern
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
because of; owing to; due to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
hamburger (in a bun); burger
surely; certainly; without doubt
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
white fish; fish with white flesh
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
tartar sauce; tartare sauce
seasoning; flavour; flavor
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to like; to prefer; to be pleased by
to exercise one's talent; to display one's ability
to be no match for; to not hold a candle to
soul food (African American cuisine); local comfort food; regional cuisine
city-state (e.g. the Vatican)
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
area under direct control (of the shogun)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
interest (on a deposit, loan, etc.)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
textbook; coursebook; schoolbook
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much