Trails of Cold Steel II – Vocabulary list

本ほん心しん

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

情じょう報ほう通つう

well-informed person

1

帝てい国こく軍ぐん人じん

imperial soldier; soldier in an imperial army

2

譚たん

story; tale

2

ロアン

Rohan, Morbihan

10

持もち場ば

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

指し令れい

orders; instructions; directive; command

1

マニング

Maning; Manning; Mannyng

2

辟へき易えき

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

懐なつかしむ

to yearn for (someone, something); to miss

1

死し者しゃ

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

共きょう謀ぼう

conspiracy; collusion; complicity

1

准じゅん尉い

warrant officer

8

監かん視し体たい制せい

surveillance system; monitoring system

1

きち

base (military, expedition, etc.)

1

軍ぐん略りゃく

strategy; tactics

1

敢かん行こう

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

1

各かく員いん

each one

2

メンテナンス

maintenance

1

援えん軍ぐん

reinforcement

1

とうに

long ago; a long time ago; already

1

待まち詫わびる

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

異い邦ほう

foreign country

1

舞まい降おりる

to swoop down upon; to fly down; to alight

1

二にの次つぎ

secondary; subordinate

3

生せい命めい

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

2

営いとなみ

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

1

呆あっ気けない

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

真ま

just; right; pure; genuine; truth

1

喪うしなう

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

雌し雄ゆうを決けっする

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

2

前まえ口こう上じょう

introductory remarks

1

美び酒しゅ

high-grade sake

1

気きがない

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

俗ぞく称しょう

common name; popular name

1

関かん係けいがない

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

言いいきれない

I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...

1

競きょう演えん

contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show

1

気きが利きく

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

2

青あお

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

狂くるおしい

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

上じょう方ほう修しゅう正せい

upward adjustment; upward revision

1

所ところでは

so far as

2

才さい覚かく

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

内ない情じょう

internal conditions; true state of affairs

5

のち

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

理り解かい不ふ能のう

impossible to understand; impossible to decipher

1

縫ぬい

embroidery; sewing

1

籠かご

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

わっと

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Trails of Cold Steel II