high praise; great admiration; rave reviews
death match (pro wrestling); deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
to rewind; to rally; to recover; to come back
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
prince; subordinate Kumano shrine
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
reflexively; reflectively; by reflex
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
vote; ballot; label; ticket; tag
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
bet; wager; stake; gamble
reputation; respectability
free ticket; free admission ticket
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
working adult; full-fledged member of society
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
guardian; protector; patron; parent
(undesirable but) inseparable relationship
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
principal occupation; core business
side job; sideline; subsidiary business
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
arrogance; haughtiness; conceitedness
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
three times; thrice; third (musical interval)
to drink up; to drain (cup)